В библиотеке им. М.Грушевского одесские пенсионеры изучают украинский язык

Опубликовано: 09.02.2019

Пенсионеры Приморского района, получающие социально-педагогическую услугу «Университет третьего возраста», с удовольствием посещают направление «Украинская платформа многонациональной Одещины» в Одесской областной универсальной научной библиотеке им. М.Грушевского (Троицкая, 49).

Куратор направления отдела социокультурной деяльности библиотеки – библиотекарь Мозговая Татьяна Николаевна.

После зимних праздников и каникул пенсионеры вернулись к учёбе в свободном формате. Они читают стихи, общаются с носителями украинского языка, готовят небольшие реплики-доклады об интересных личностях украинской культуры.

Легендарный читальный зал открывается в библиотеке имени Ленина

На этот раз библиотекарь Татьяна Николаевна Мозговая рассказала об Андрее Кузьменко, более известном как Кузьма Скрябин (17.08.1968 – 02.02.2015), – артисте, продюсере, писателе, певце, телеведущем. Слушатели послушали его стихи, полистали книги, посвящённые ему.

Также вспомнили Владимира Самойленко (03.02.1864 – 12.08.1925), украинского поэта, драматурга и переводчика, который родился в Сорочинцах на Полтавщине. Отцом будущего писателя был помещик Иван Лысевич, а мать – крепостная Александра Самойленко. Владимир Самойленко общался с Драгомановым, Костомаровым, Франко, Чубинским, что способствовало взаимному обогащению. Он эмигрировал, но не смог быть в разлуке с Украиной. Ироничный стих Самойленко «Фармакология» написан будто сегодня. Акростих «Украина», написанный поэтом в двадцатилетнем возрасте, пронизан любовью к родине:

У мене є одно кохання,

Котре не зраджу я вовік;

Росло воно не день, не рік,

А ізо мною виростало

І квіткою рясною стало…

Не одцвіте моє кохання,

А буде в серці до сконання.

Слушатели написали диктант «Князь Ярослав Мудрый» к 965-летию со дня смерти правителя великой процветающей древнерусской державы.

Пенсионеры поделились впечатлениями:

Бойко Ирина Александровна: Считаю «Украинскую платформу» самым актуальным направлением, где можно пообщаться, получить полезную информацию. Благодарны руководству библиотеки и лично куратору направления Мозговой Татьяне Николаевне за отвестственное отношение к просветительству.

Янкунас Наталия Михайловна: Понятное дело, что большинство слушательниц из русскоговорящей среды. Все стараются преодолеть трудности процесса изучения украинского языка. Развиваем речь в дружеском общении, прислушиваемся к замечаниям без обид.

Мария ФЕТИСОВА / фото Наталии Янкунас, серебрянного волонтера ресурсного центра «Прима-центр 60+»