Поиск по сайту
Новости
Легитимность голосования контролировала армия наблюдателей
Эти выборы для Приморья были значимыми не только тем, что регион, наконец, определился и выбрал главу. Поучаствовать в них решило рекордное число жителей, начиная с 2014 года - с момента возврата выборов

ЕДИНЫЙ ДЕНЬ ГОЛОСОВАНИЯ: СЧЁТ ИДЁТ НА ЧАСЫ
Всего больше суток осталось до события, от которого одни ждут откровения, а другие на его результаты особо не надеются. 18 сентября мы будет определять новый состав Государственной Думы 7 созыва. У сотрудников

Протокол об итогах голосования
Общие требования к форме протокола об итогах голосования определены статьей 67 Федерального закона от 12.06.2002 № 67−ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме

Помещение для голосования
Требования к помещению для голосования перечислены в статье 61 Федерального закона от 12.06.2002 № 67−ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской

Голосование в Смоленске показало реальный рейтинг партии власти
В городе Смоленске прошли "идеальные  выборы", которые можно сравнить с лабораторным экспериментом. Ничего подобного в нашем городе еще не происходило, а значит, пример Смоленска вполне заслуживает

Накрутка голосований бесплатно или заказать?


Роналду vs Месси: кто лучше в этом году?


Статья 37. Порядок проведения общего собрания участников общества
Статья 37. Порядок проведения общего собрания участников общества 1. Общее собрание участников общества проводится в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, уставом общества и его внутренними

Что такое народное всеобщее голосование?
В отличие от выборов, на которых формируются органы представительной демократии (избирается глава государства, депутаты законодательных органов власти) народное всеобщее голосование это прямое, непосредственное

Статья 37 Закон об ООО. Порядок проведения общего собрания участников общества
1. Общее собрание участников общества проводится в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, уставом общества и его внутренними документами. В части, не урегулированной настоящим Федеральным

Бен Франклин сказал: «Пиво доказывает, что Бог любит нас и хочет, чтобы мы были счастливы»?

  1. «Пиво является доказательством того, что Бог любит нас и хочет, чтобы мы были счастливы».

Якорный историк Дейв Буркхарт разоблачает наиболее часто неверно цитируемые и неправильно приписываемые высказывания о пиве и Сан-Франциско.

«Пиво является доказательством того, что Бог любит нас и хочет, чтобы мы были счастливы».

Якорный историк Дейв Буркхарт разоблачает наиболее часто неверно цитируемые и неправильно приписываемые высказывания о пиве и Сан-Франциско

Бенджамин Франклин

Мы в «Якорном пивоварении» не сомневаемся в истинности этого утверждения. Но от автора? Ну, это просто не был Бенджамин Франклин.

Желательно, но ошибочно приписываемое любителями пива, лекторами и писателями человеку, который уже заслуживает похвалы за столь многое, это остается одним из самых популярных высказываний о пиве - если не Бог и счастье - что никто на самом деле не сказал.

Хотя он любил пиво, особенно мелкое пиво, идеально подходящее для долгих сессий, посвященных обсуждению политической философии, экономической теории, науки и искусства, Бен Франклин был, прежде всего, большим любителем вина.

В 1779 году, находясь во Франции, Франклин писал своему другу, теологу, экономисту, философу и писателю Андре Морелле (1727–1819):

С другой стороны, превращение де-ла-эн в вино, а-ля-де-де-Кана, Comme d'un чудо. Mais Cette Conversion Est Faite Tous Les Jours Par La Bonté De Dieu, Sous Nos Yeux. Военно-исторический центр виноделия и др. Эль-Энтер-Данс-ле-Расин-де-Виньес. Preuve constante que Dieu nous aime, et qu'il aime à nous voir heureux.1

1

Андре Морелле

Проза о вине всегда звучит так поэтично по-французски, но Франклин великолепно звучит на любом языке:

Мы слышали о превращении воды в вино на свадьбе в Кане, как о чуде. Но это обращение по Божьей благости совершается каждый день на наших глазах. Вот дождь, который спускается с небес на наши виноградники и соединяется с виноградом, который превращается в вино; постоянное доказательство того, что Бог любит нас и любит видеть нас счастливыми! 1

Как Франклин напомнил месье Аббе Морелле в том же письме: « В Vino Veritas … Правда в вине». И правда, как гласит девиз Морелла на экслибрисе в его обширной библиотеке, восторжествует над всеми - Veritas omnia vincit .

Франклин менее почтительно писал о пиве в своей автобиографии. В Лондоне в середине 1720-х годов его потребление его коллегами-печатниками беспокоило его, несмотря на то, что в те дни было совершенно нормально подкрепиться пивом или двумя на работе:

Теперь я начал думать о получении небольшого количества денег заранее; и, ожидая лучшей работы, я оставил [Самуэля] Палмера работать у [Джона] Уоттса возле Линкольнс Инн Филдс, еще большей типографии. Здесь я продолжил все остальное время моего пребывания в Лондоне [он вернулся в Филадельфию в 1726 году].

Когда я впервые поступил в эту типографию, я начал работать в Press, представляя, что чувствую «нехватку телесных упражнений», которые мне предложили в Америке, где Presswork смешивается с Composing. Я пил только воду; другие рабочие, около 50 человек, были великими жадинами пива.

Иногда я носил вверх и вниз по лестнице большую форму типов в каждой руке, когда другие несли по одной в обеих руках. Они удивляются, увидев из этого и нескольких экземпляров, что американец из Уотерса, как они называли меня, был сильнее их самих, которые пили крепкое пиво. У нас был Alehouse Boy, который всегда присутствовал в доме, чтобы снабжать рабочих. Мой компаньон в прессе, выпивал каждый день пинту перед завтраком, пинту за завтраком со своим хлебом и сыром; Пинта между завтраком и ужином; пинта на ужин; одна пинта днем ​​около шести часов, и еще одна, когда он выполнил свою дневную работу. Я думал, что это отвратительный обычай. Но, как он полагал, необходимо было пить крепкое пиво, чтобы он мог крепко трудиться.

Я пытаюсь убедить его в том, что телесная сила, которую дает пиво, может быть пропорциональна только количеству зерна или муки ячменя, растворенного в воде, из которой оно было сделано; что в хлебе на копейки было больше муки, и поэтому, если бы он съел это с пинтой воды, это дало бы ему больше силы, чем кварта пива. Однако он выпил и имел 4 или 5 шиллингов, чтобы выплачивать его заработную плату каждую субботнюю ночь за этот мутный ликер; Расход, от которого я был свободен. И таким образом эти бедные дьяволы держат себя всегда под ...

Из моего Примера большая часть из них, оставив свой запутанный завтрак из пива, хлеба и сыра, обнаружила, что они могут со мной быть доставлены из соседнего дома с большим поррингером горячей водяной кашицы, обсыпанной перцем, crumb'd с хлебом и немного масла в нем, по цене пинта пива, а именно, три полпенса. Это был более удобный, а также более дешевый завтрак, и держал их головы яснее. Те, кто продолжал насыщаться пивом весь день, часто, не платя, не были в кредит в Alehouse, и мы хотели заинтересовать меня, чтобы получить пиво, их свет , как они его выразили, будучи вне 0,2

Типография Франклина

Несмотря на чувства Франклина к пиву, Бог, конечно, все еще любил его и хотел, чтобы он был счастлив. И сорок лет спустя есть доказательства!

В 1768 году Франклин посетил лондонскую типографию, где он когда-то был печатником. Он был уверен, что одним из их прессов была та самая пресса, которой он управлял более сорока лет назад. Это было поводом для празднования, и он приказал галлону носильщика поделиться со своими коллегами-печатниками и выпить за их благородную профессию.

Пресса сейчас в Смитсоновском институте. В 1833 году к нему была прикреплена медная табличка. На ней, по словам жителя Нью-Йорка Джона Б. Мюррея, ответственного за доставку прессы в Америку, написано:

DR. Замечания Фрэнклина к этой прессе, сделанные в 1768 году, когда он приехал в Англию в качестве агента штата Массачусетс. Доктор в это время посетил типографию мистера Уоттса, Уайлд-стрит, Линкольн-Инн-Филдс, и, подойдя к этой конкретной прессе (впоследствии во владении господ Кокса и сына Великой Королевы-улицы, у которой она была куплена), обратился к людям, которые над ней работали: - «Приходите, друзья мои Будем пить вместе. Прошло уже сорок лет с тех пор, как я работал в этом издательстве, как ты, в качестве подмастерья Принтера ». Затем Доктор отправил за галстуком Портера, и он выпил с ними:« УСПЕХА ПЕЧАТИ ». 3

3

Так что - если вы не видите молнии - поднимите Якорного Портера к Бену Франклину и будьте счастливы!

Цитирование

1 Письмо Франклина и его перевод из « Мемуаров жизни и сочинений Бенджамина Франклина» , сделанного его внуком Уильямом Темплом Франклином в 1819 году. Несколько иная версия появляется в « Mémoires de l'abbé Morellet» , M. Lémontey, ed., Paris, 1821: «Что касается превращения в духе вина, по-французски, ком-д'Ун чудо. Mais Cette Conversion Est Faite Tous Les Jours Par la Bonté De Dieu Девант NOS YUX. Voilà l'eau qui tombe des cieux sur nos vignobles; «Елль энтре ле Расин де Виньес» за «Ченр эй вин»; preuve constante que Dieu nous aime, et qu'il aime - nous voir heureux ».

2 Из автобиографии Франклина в «Документах Бенджамина Франклина» , совместного проекта Библиотеки Йельского университета и Американского философского общества.

3 Из «Лекции о жизни доктора Франклина » Джона Б. Мюррея, 1841 г., в которой содержится запись лекции преподобного Хью М'Нила 1841 г. в Ливерпульском королевском амфитеатре, на которой Мюррей демонстрировал печатную машину «Франклин». купил и скоро отправит в Америку. Дж. Л. Кокс в письме Мюррея в 1841 году подтвердил историю о прессе и носильщике, хотя и не о дате. «Я помню старого пресс-секретаря по найму моего отца по имени Норгрове, который сообщил мне, что когда доктор Франклин находился в этой стране, заключая мирный договор между Англией и Соединенными Штатами, он однажды пришел в офис, и что он (Норгроув) тогда работал в прессе. Доктор заметил, что это был тот же пресс, в котором он когда-то работал, когда был подмастерьем; и приказав послать какого-нибудь швейцара, он выпил с ним и других людей в комнате; Рекомендую им всем быть трудолюбивыми и внимательными к делу, как и он, и что они, как и он сам, от этого выиграют ».

Но от автора?

© 2011-2015, Сайт болельщиков футбольного клуба « ПСЖ »
При использовании материалов сайта, обязательна гиперссылка на fc-psg.ru