Поиск по сайту
Новости
Легитимность голосования контролировала армия наблюдателей
Эти выборы для Приморья были значимыми не только тем, что регион, наконец, определился и выбрал главу. Поучаствовать в них решило рекордное число жителей, начиная с 2014 года - с момента возврата выборов

ЕДИНЫЙ ДЕНЬ ГОЛОСОВАНИЯ: СЧЁТ ИДЁТ НА ЧАСЫ
Всего больше суток осталось до события, от которого одни ждут откровения, а другие на его результаты особо не надеются. 18 сентября мы будет определять новый состав Государственной Думы 7 созыва. У сотрудников

Протокол об итогах голосования
Общие требования к форме протокола об итогах голосования определены статьей 67 Федерального закона от 12.06.2002 № 67−ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме

Помещение для голосования
Требования к помещению для голосования перечислены в статье 61 Федерального закона от 12.06.2002 № 67−ФЗ «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской

Голосование в Смоленске показало реальный рейтинг партии власти
В городе Смоленске прошли "идеальные  выборы", которые можно сравнить с лабораторным экспериментом. Ничего подобного в нашем городе еще не происходило, а значит, пример Смоленска вполне заслуживает

Накрутка голосований бесплатно или заказать?


Роналду vs Месси: кто лучше в этом году?


Статья 37. Порядок проведения общего собрания участников общества
Статья 37. Порядок проведения общего собрания участников общества 1. Общее собрание участников общества проводится в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, уставом общества и его внутренними

Что такое народное всеобщее голосование?
В отличие от выборов, на которых формируются органы представительной демократии (избирается глава государства, депутаты законодательных органов власти) народное всеобщее голосование это прямое, непосредственное

Статья 37 Закон об ООО. Порядок проведения общего собрания участников общества
1. Общее собрание участников общества проводится в порядке, установленном настоящим Федеральным законом, уставом общества и его внутренними документами. В части, не урегулированной настоящим Федеральным

Бесконечная полоса цитат из себя - роман Джона Ирвинга "Дорога Чудес"

Хуан Диего, чья мать проститутка и чей отец неизвестен, живет вместе со своей сестрой Лупе на свалке мусора в Мексике. Мальчик спасает книги от сжигания, учит себя читать и писать, а затем привлекает внимание: он усыновлен щедрой транссексуальной шлюхой Флор и ее любовником-геем, бывшим католическим священником Эдвардом, и доставлен в Соединенные Штаты.

Мальчик спасает книги от сжигания, учит себя читать и писать, а затем привлекает внимание: он усыновлен щедрой транссексуальной шлюхой Флор и ее любовником-геем, бывшим католическим священником Эдвардом, и доставлен в Соединенные Штаты

Бывший мусорный контейнер становится всемирно известным писателем и уважаемым литературным профессором в Айова-Сити, придворным для «творческого письма» и начинающих авторов. Тем не менее, Хуан Диего, которому рано исполнилось 50 лет, и, похоже, в возрасте 60 лет, страдает от проблем с сердцем и эрекцией, дико сбивает с толку бета-адреноблокаторы и виагру. Это дает ему несколько захватывающих эротических переживаний, а также некоторые физические сбои, особенно во время полета на Филиппины, который он обязуется выполнить, выполнив старое обещание, и посетить военное кладбище американских бойцов Второй мировой войны.

В этом причудливом путешествии он не только знакомится с призрачными литературными фанатками Мириам и Дороти, которые ведут его на эротические высшие представления, он также впадает в коматозное состояние и мечтает о своей авантюрной жизни.

Джон Ирвинг справляется с этим переключением между опытным и запоминающимся, между чудом и реальностью, духом и желобом, церковью и катастрофой. Здесь он находится на своей собственной земле и бьется с туманным юмором, рассказывая сальто между прошлым и настоящим, искушением и потерей, смертью и горем.

"Дорога Чудес" - 14-й роман 1942 года рождения нью-хэмпширского и ныне живущего в Торонто автора хита, который получил Оскар за адаптацию сценария своего романа "Божья работа и вклад дьявола".

Новый роман о реальности и воображении, желании и реальности, причудливой и чудесной. Потому что у Ирвинга и его главного героя Хуана Диего есть навязчивая идея абсурдно необъяснимого, странного совпадения, сопоставления и смешения средней реальности и прекрасного внешнего вида. Статуя святого, плачущего слезами эмоций, странная команда матери-дочери, изображение которой невозможно увидеть в зеркале, девушка, которая умеет читать мысли других людей и даже животных - список удивительных людей и событий в романе это долго.

«Дорога Чудес» - это своего рода «мета-роман», Ирвинг иронично меняет некоторые из своих известных тем и Топои: главный герой - писатель, одиночка, аутсайдер, сирота, как мы знаем из Ирвинга. То, что Хуан Диего несколько раз цитирует романы, которые знатоки могут расшифровать как книги Ирвинга, - игривая игра.

Доминирующие женщины, отсутствующие отцы, трагические происшествия, транссексуальность, СПИД, вера и суеверия: все старые темы Ирвинга. Опять же, как в «Детях цирка», когда Хуан Диего пытается стать канатным артистом, нас похищают на ринге. Чтение мыслей увеличительное стекло напоминает "Оуэн Meany"; Трансвестит Флор также мог остаться в «отеле Нью-Гемпшир»; Доктор мусора Варгас также был бы в хороших руках в «Божьем деле и вкладе дьявола»; и когда цирковые львы кусают шею девушки и калечат укротителя, это напоминает «Четвертую руку». Только классический мотив Ирвинга не встречается: медведь. Ни одного медведя не бьют, и никто не считается медведем.

А в противном случае? Есть несколько резких, ослепительных фигур и яростно нарисованных действий. Но тот факт, что истинное удовольствие от чтения открывается только тем, кто знает других, предпочтительно все романы Ирвинга, немного высокомерен. Повествовательная конструкция писателя, который продолжает блуждать и возвращаться в путешествие воспоминаний, в конечном итоге несколько банальна.

Слишком много переживаний и воспоминаний повторяется слишком часто. Слишком часто испанские слова и предложения перемежаются и (в скобках) переводятся на немецкий язык. Слишком часто писателю Хуану Диего приходится говорить то, что говорил Ирвинг в бесчисленных интервью: что женщины - настоящие читатели, а мужчины - литературные муфели.

И слишком часто Ирвинг устраивает «избиение журналиста» устами Хуана Диего: журналисты в основном плохо подготовлены к интервью с писателем Ирвином под псевдонимом Хуан Диего, и они не читают романы, о которых потом пишут критические статьи: ничего, кроме зияющих скучных журналистов Клише, которые не улучшают довольно посредственный роман Ирвинга, который все более и более склонен к многословию и болтливости. Критический редактор сделал бы роман хорошо.

Джон Ирвинг: «Дорога чудес». Роман. От американского английского Ханса М. Герцога, Диогена Верлага, Цюриха. 777 р., 26 евро.

© 2011-2015, Сайт болельщиков футбольного клуба « ПСЖ »
При использовании материалов сайта, обязательна гиперссылка на fc-psg.ru